الشيخ أبو الفتوح الرازي

223

روض الجنان وروح الجنان في تفسير القرآن ( فارسي )

مكّى ( 1 ) است من ( 2 ) قول قتاده و مجاهد ، و اين سورت صد و بيست و سه آيت است به عدد كوفيان ، و بيست و دو به عدد مدنيان ، و بيست و يك به عدد بصريان . و هزار و هفتصد و پانزده كلمت است ، و هفت هزار و پانصد و بيست ( 3 ) و هفت حرف است . ابو جحيفه ( 4 ) روايت كند كه ، رسول را گفتند : - صلَّى اللَّه عليه و آله : اسرع اليك الشّيب ، پيرى به تو شتافت ، گفت : شيّبتني سورة هود و اخواتها ، سورت هود و اخواتش مرا پير بكرد ، و اخوات او : « الحاقّة » ( 5 ) و « الواقعة » ( 6 ) و « عمّ يتساءلون » ( 7 ) و « هل اتيك حديث الغاشية » ( 8 ) . زيد بن ابان گفت : رسول را - عليه السّلام در خواب ديدم ، سورت هود بر او خواندم تا ختم كردم ، مرا گفت : يا زيد ! بخواندى گريه كجاست ( 9 ) ؟ بِسْمِ اللَّه الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ الر كِتابٌ أُحْكِمَتْ آياتُه ثُمَّ فُصِّلَتْ مِنْ لَدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ ‹ 1 › أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّه إِنَّنِي لَكُمْ مِنْه نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ ‹ 2 › وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْه يُمَتِّعْكُمْ مَتاعاً حَسَناً إِلى أَجَلٍ مُسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَه وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنِّي أَخافُ عَلَيْكُمْ عَذابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ ‹ 3 › إِلَى اللَّه مَرْجِعُكُمْ وَهُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ‹ 4 › أَلا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْه أَلا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيابَهُمْ يَعْلَمُ ما يُسِرُّونَ وَما يُعْلِنُونَ إِنَّه عَلِيمٌ بِذاتِ الصُّدُورِ ‹ 5 › وَما مِنْ دَابَّةٍ فِي الأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّه رِزْقُها وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّها وَمُسْتَوْدَعَها كُلٌّ فِي كِتابٍ مُبِينٍ ‹ 6 › وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّماواتِ وَالأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَكانَ عَرْشُه عَلَى الْماءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا وَلَئِنْ قُلْتَ إِنَّكُمْ مَبْعُوثُونَ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هذا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ ‹ 7 › وَلَئِنْ أَخَّرْنا عَنْهُمُ الْعَذابَ إِلى أُمَّةٍ مَعْدُودَةٍ لَيَقُولُنَّ ما يَحْبِسُه أَلا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفاً عَنْهُمْ وَحاقَ بِهِمْ ما كانُوا بِه يَسْتَهْزِؤُنَ ‹ 8 › وَلَئِنْ أَذَقْنَا الإِنْسانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْناها مِنْه إِنَّه لَيَؤُسٌ كَفُورٌ ‹ 9 › وَ لَئِنْ أَذَقْناه نَعْماءَ بَعْدَ ضَرَّاءَ مَسَّتْه لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ السَّيِّئاتُ عَنِّي إِنَّه لَفَرِحٌ فَخُورٌ ‹ 10 › إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحاتِ أُولئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ ‹ 11 › فَلَعَلَّكَ تارِكٌ بَعْضَ ما يُوحى إِلَيْكَ وَضائِقٌ بِه صَدْرُكَ أَنْ يَقُولُوا لَوْ لا أُنْزِلَ عَلَيْه كَنْزٌ أَوْ جاءَ مَعَه مَلَكٌ إِنَّما أَنْتَ نَذِيرٌ وَاللَّه عَلى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ ‹ 12 › أَمْ يَقُولُونَ افْتَراه قُلْ فَأْتُوا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِثْلِه مُفْتَرَياتٍ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّه إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ ‹ 13 › فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّما أُنْزِلَ بِعِلْمِ اللَّه وَأَنْ لا إِله إِلَّا هُوَ فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ‹ 14 › مَنْ كانَ يُرِيدُ الْحَياةَ الدُّنْيا وَزِينَتَها نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمالَهُمْ فِيها وَهُمْ فِيها لا يُبْخَسُونَ ‹ 15 › أُولئِكَ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الآخِرَةِ إِلَّا النَّارُ وَحَبِطَ ما صَنَعُوا فِيها وَباطِلٌ ما كانُوا يَعْمَلُونَ ‹ 16 › به نام ايزد بخشايندهء بخشايشگر [ دفترى كه محكم

--> ( 1 ) . آو ، بم : سورة هود - عليه السّلام مكّى ، آج ، مل ، لب ، آز : اين صورت مكّى . ( 2 ) . همهء نسخه بدلها : بر . ( 3 ) . آج ، مج : آز : شصت . ( 4 ) . آج ، لب ، آز : ابو حنيفه . ( 5 ) . سورهء 69 . ( 6 ) . سورهء 56 . ( 7 ) . سورهء نبأ ( 78 ) آيهء 1 . ( 8 ) . سورهء غاشيه ( 88 ) آيهء 10 . ( 9 ) . لب و اللَّه اعلم بالصّواب ! مج قوله عزّ و جلّ .